Bohumil Hrabal neidylický

Ve čtvrtek 25. 4. 2024 se zhruba padesátka studentů našeho gymnázia zúčastnila akce na nymburském gymnáziu. Tato akce byla součástí mezinárodní konference Bohumil Hrabal neidylický, která probíhala od čtvrtka do soboty. První skupina dorazila okolo 8.00 s doprovodem pana profesora Zdeňka a o hodinu později dorazila 4.V doprovázená paní profesorkou Šlapákovou. 

Po příchodu jsme dostali pivní tácky sloužící také k potvrzení splnění úkolů tematicky vázaných k Bohumilu Hrabalovi. Procvičili jsme si třeba hledání v knihovně, překlad, luštění šifer a celkově znalosti o spisovateli formou Kahootu. Byly zde i více netradiční úkoly jako: hledání perliček v písku, střílení na papírového divočáka, závod číšníků nebo takzvaná „Blackout poetry“. Závod číšníků spočíval v běhu s tácem přes překážkovou dráhu. Blackout poetry neboli vizuální poezie spočívá ve zvýraznění určitých slov a začernění zbytku textu tak, aby vznikl text nový. Druhá část programu se konala venku v ulicích Nymburka - na celkem dvanácti stanovištích poznávací stezky. Za nasbírání všech razítek na pivním tácku jsme si mohli vybrat nealkoholické pivo nebo otvírák na láhve. 

Dále se ve skupinkách někteří studenti zúčastnili (skoro)hospodského kvízu. Ten trval okolo 40 minut a výherci dostali nealkoholická piva. Otázky bylo rozděleny do několika tematických okruhů. Jedna z otázek se týkala i toho, kdy se nymburské gymnázium přejmenovalo na Gymnázium Bohumila Hrabala, což bylo v roce 2014. Také proběhla beseda s japonským, německým a francouzským překladatelem Hrabalových děl. 

Akci jsme si se spolužáky užili a dozvěděli jsme se řadu nových informacích nejen o Bohumilu Hrabalovi ale třeba i o tom, co všechno obnáší a jak probíhá překlad knih. Jsem rád, že jsem se mohl zúčastnit. 

Marek Lehuta, 2.B

Dne 25.4. 2024 se na nymburském Gymnáziu Bohumila Hrabala uskutečnil doprovodný program k mezinárodní konferenci „Bohumil Hrabal neidylický“. Tato akce probíhala na počest 110 let od narození tohoto výjimečného spisovatele.

Nymburské gymnázium nabídlo spoustu pestrých aktivit, jak vnitřních, tak i venkovních. Ve vnitřních prostorách školy probíhalo nespočet her, kvízů a dalších aktivit, díky kterým si účastníci mohli zasoutěžit a také rozšířit znalosti o B. Hrabalovi. Venku se studenti mohli vydat na stezku po nymburských místech spojených s Hrabalem.

 Akci zpestřily tácky, na které se při splnění úkolů tiskla razítka.  Za vyplnění všech políček na tácku si studenti mohli odvézt otvírák na pivo nebo nealkoholické pivo Postřižiny. Ale asi nejvíce obohacující a výjimečná část této konference byla beseda s překladateli Hrabalových děl. Mezi těmito překladateli byli Xavier Galmiche z Francie, Kenichi Abe z Japonska a Anna Förster z Německa. Bylo velice zajímavé dozvědět se více o práci překladatele a zjistit něco více o popularitě Hrabalových děl v zahraničí. 

Všichni studenti si celou akci moc užili a ocenili ji jako skvělou zkušenost! 

Barbora Komárková, 4.V